1

销售明令禁止生产经营的食品

应承担食品安全惩罚性赔偿责任

基本案情

郑某于年10月9日在肖某开设的淘宝店铺购买了野生河豚鱼干，货款人民币（以下币种均为人民币）元。该淘宝店对于涉案商品描述称“深海河豚鱼干。安全放心食用，百鱼之首的美味鱼干，肉质细密，含胶原蛋白，味鲜清爽”。涉案商品采用塑料袋封装，包装上未标注食品名称、生产日期或者生产批号、保质期以及生产经营者名称、地址、联系方式等信息。郑某经查询后认为该淘宝店销售的野生河豚鱼干含有河豚毒素，属于风险不可控、不符合食品安全标准的食品，遂提起诉讼，请求判令肖某退还货款元并赔偿0元。

裁判结果

法院经审理认为，野生河豚鱼属于法律规定的国家为防病等特殊需要明令禁止生产经营的食品，禁止加工经营所有品种的野生河豚，不得将野生河豚鱼作为食品销售或作为食品原料加工成河豚鱼干等食品进行销售。肖某在淘宝网上销售用野生河豚制作的河豚鱼干，显然违反了相关食品安全法律规定，会对消费者的人身安全造成危害。郑某要求其退还货款并支付价款十倍的赔偿金，于法有据，应当予以支持。遂判决肖某应于判决生效之日起十日内退还郑某货款元，并赔偿郑某0元。

典型意义

《食品安全法》第三十四条规定了禁止生产经营的食品、食品添加剂、食品相关产品，其中包括“国家为防病等特殊需要明令禁止生产经营的食品”。野生河豚鱼作为国家明令禁止生产经营的食品，其制作与食用均存在极大的安全隐患。任何将野生河豚鱼作为食品销售或作为食品原料加工成河豚鱼干等食品的违法经营行为，都要承担相应的法律后果。

2

预包装食品应当有标签并标明产品信息

基本案情

林某于年6月20日在江某经营的淘宝网店购买了20坛商品名称为“陈年金樱子坛装10斤农家土窖纯粮食原浆酒翁城特产窖藏双蒸地窖酒”的商品，计货款人民币（以下币种均为人民币）元。涉案金樱子酒用酒坛包装，坛身没有标签，酒坛外面用纸箱包装，标注“粤北特产”、“翁城甘泉”、“地窖酒”、“双燕地窖酒”字样。林某收货后发现涉案商品无厂名、厂址、生产日期、批号、产品名称、香型、浓度、容量、食品批准文号等信息，不符合食品安全标准。之后，双方达成了由江某向原告退款元、林某保留赔偿金的协议。嗣后，林某提起诉讼，请求判令江某支付十倍赔偿金0元。

裁判结果

法院经审理认为，根据法律规定，预包装食品的包装上应当有标签，标签应当标明名称、规格、净含量、生产日期、成分或者配料表、生产者的名称、地址、联系方式、保质期等内容，江某销售的涉案金樱子酒包装没有标示任何产品信息，违反了食品安全法律规定，属于不符合食品安全标准的食品。因江某经营明知是不符合食品安全标准的食品，林某要求其支付价款十倍的赔偿金，于法有据，应予以支持。遂判决江某应于判决生效之日起十日内赔偿林某0元。

典型意义

预包装食品是指预先定量包装或者制作在包装材料和容器中的食品。从涉案金樱子酒实物来看，其已经过加工，使用统一的包装容器，且以相同标准进行定量包装，故涉案金樱子酒符合预包装食品的特征，法院确认涉案金樱子酒属预包装食品。根据《食品安全法》第六十七条规定，预包装食品没有标示任何产品信息的，属于不符合食品安全标准的食品。消费者除要求赔偿损失外，还可以向生产者或者经营者要求支付价款十倍或者损失三倍的赔偿金；增加赔偿的金额不足一千元的，为一千元。商户虽已向消费者退还货款，但消费者仍可主张赔偿金。

3

规范食品生产经营行为

支持市场主体经济复苏

基本案情

邓某于年10月31日通过淘宝网购平台在安徽某药业有限公司购买了30盒“杞龙绿茶”，支付人民币（以下币种均为人民币）元。所购产品标注配料：枸杞子、龙眼、西洋参、黄芪、绿茶。生产许可证号SC81。年4月11日，某县市场监督管理局因邓某投诉，经调查核实后，认定该公司生产的杞龙绿茶是普通食品，根据国家卫生部公布名单得知，保健食品可以添加西洋参和黄芪，普通食品不可以添加西洋参和黄芪。该公司生产的杞龙绿茶配料表中含有西洋参和黄芪，属于不符合食品安全标准的食品，违反了《食品安全法》第三十四条第十三项等规定，对该公司给予没收杞龙绿茶18件、没收违法所得元及罚款元的行政处罚。邓某认为涉案产品不符合食品安全标准，诉至法院，请求判令某药业公司退还货款人民币元并赔偿十倍货款0元。案件审理中，邓某自愿将十倍赔偿金变更为三倍赔偿金元。

裁判结果

法院经审理认为，根据《食品安全法》第三十四条第十三项、第三十八条等规定，生产经营的食品中可以添加按照传统既是食品又是中药材的物质。按照传统既是食品又是中药材的物质目录由国家卫生行政部门会同国家食药监管部门制定、公布。截至目前，相关行政职能部门对于西洋参、黄芪是否归属上述物质，是否能在普通食品中进行添加，已予以明确。有关市场监督管理部门已查实被告生产经营的涉案产品是普通食品，不可以添加西洋参和黄芪，并对其作出行政处罚。故某药业公司生产经营的食品不符合食品安全国家标准。虽然，在我国社会人群中存在饮用添加了中药材茶饮品现象，但法律之所以规定由行政职能部门确定既是食品又是中药材的物质目录，就是因为存在着中药材作为食品原料添加的安全性问题。为了更好维护消费者的食品安全，规范我国食品生产经营市场，应当对此类食品生产经营行为进行规范。所以，邓某要求某药业公司退还货款元并要求支付赔偿款，于法有据。案件审理中，鉴于全国目前仍处于疫情期间，为了支持企业的经济复苏，邓某自愿将诉讼请求中的十倍赔偿款变更为三倍赔偿款，系其对自己权利的处分，不违反法律规定，应予支持。遂判决某药业有限公司应于判决生效之日起十日内退还邓某货款元，并支付邓某赔偿款元。

典型意义

根据《食品安全法》第一百四十八条的规定，对于食品安全纠纷采取惩罚性赔偿，且没有赋予法官自由裁量权。近几年，国家要求对违反食品安全的违法行为严厉打击，市场经营行为必须要予以规范，消费者权益必须要切实得到维护。但惩罚力度也应结合具体案情综合考虑。值此疫情期间，对消费者权益的保护和对市场经营主体的帮扶需平衡把握。法院在审理案件中,没有机械地作出判决，而是结合具体案情，同时兼顾裁判的社会价值导向和疫情期间企业经营状况等因素，向原告作了情理法的释明。原告自愿将十倍赔偿金的诉请变更为三倍赔偿金，法院依法支持原告要求退还货款及三倍赔偿金的诉讼请求。案件的处理，在查明事实的基础上，平衡各方利益，彰显正确的社会价值导向，取得较好的法律效果和社会效果的统一。

经营者销售未经检验检疫的进口食品违法

基本案情

徐某于年10月26日至同年11月29日，分四次在敬某开设的淘宝店铺“喀秋莎俄货精品”购买了共计人民币（以下币种均为人民币）.50元的俄罗斯进口奶粉。涉案商品外包装上贴有中文标签，标注“乖孩子牌全脂奶粉”、“配料：牛乳，牛奶”、“原产国：俄罗斯”、“净含量：g”，以及生产日期、保质期、贮存方式、国内经销商、地址、电话、营养成分表等信息。购买后，徐某要求敬某提供相应的报关单、入境货物检验检疫证明、产品检验检疫卫生证书、海关发放的通关证明等进口食品所应具备的全部资料，但敬某一直无法提供。故徐某提起诉讼，请求判令敬某退还货款.50元并赔偿5元。

裁判结果

法院经审理认为，根据法律规定，进口食品应当符合我国食品安全国家标准，应当经出入境检验检疫机构依照进出口商品检验相关法律、行政法规的规定检验合格，应当按照国家出入境检验检疫部门的要求随附合格证明材料。敬某作为经营者有义务提供食品来源安全的证明材料。本案中，敬某通过网络销售的俄罗斯进口奶粉不是我国目前允许准入的食品，且敬某也无法提供进口货物的相关报关单据、入境货物检验检疫证明、产品检验检疫卫生证书、海关发放的通关证明等进口食品所应具备的资料，故法院认定涉案奶粉属于不符合食品安全标准的食品。因敬某销售明知是不符合食品安全标准的食品，徐某要求退还货款并支付价款十倍的赔偿金，于法有据，应予以支持。遂判令敬某退还徐某货款.50元，支付徐某赔偿款5元。

典型意义

随着贸易全球化和我国经济社会的发展，进口食品已经成为我国消费者重要的食品来源，尤其是通过网络销售，大量种类繁多的进口食品送到了消费者手中。进口食品必须符合我国食品安全国家标准，应当经出入境检验检疫合格并随附相应合格证明材料。未经检验检疫的进口食品属于不符合食品安全标准的食品，经营者销售该食品应当承担食品安全惩罚性赔偿责任。

食品安全案件中商品

同一性问题的审查认定

基本案情

年5月13日，侯某在某餐饮公司就餐消费了元，其中包括一瓶名称为“白鹤辛口清酒”的酒品，售价人民币（以下币种均为人民币）元。该餐饮公司向侯某开具增值税普通发票。侯某提供了视频资料，视频反映餐桌上有一瓶“白鹤辛口清酒”，酒瓶标贴上有生产日期“.01.22”和保质期2年等字样，以及侯某付款离店等内容。侯某认为该产品已经超过保质期，诉至法院，请求判令该餐饮公司退还货款元并支付赔偿金0元。审理中发现，侯某在本市各法院有多起因商品不符合食品安全标准而起诉的买卖合同纠纷。

裁判结果

法院经审理认为，侯某在本市有多起因食品不符合国家安全标准而提起的买卖合同纠纷，有一定的诉讼经验，对于食品安全问题有着超出普通消费者的敏感度。侯某在本案中提供视频资料，其证据收集意识高于普通消费者，但是其提供的证据却无法证明其所举证的超过保质期的清酒就是在被告餐饮公司消费的“白鹤辛口清酒”。侯某提供的视频资料不能反映其就餐消费的全过程，未能直接反映餐饮公司工作人员将酒品交付侯某的过程。涉案酒品非该餐饮公司独家销售，在其他超市也有销售，系种类物商品。侯某当庭陈述其在饮用过程中就已经发现该酒超过保质期，但是根据侯某提供的视频资料，在其发现涉案酒水超过保质期之后直到付款离店，侯某从未就涉案酒水的保质期问题向餐饮公司提出异议，显然不合常理。综上，侯某提供的证据无法证明其诉请的超过保质期的商品与合同标的物具有同一性，其以餐饮公司出售过期商品为由要求该公司承担相应的赔偿责任，证据不足，难以支持。遂判决驳回侯某的全部诉讼请求。

典型意义

对商品同一性的审查，是审理食品安全类案件的基础事实，当事人对该事实的举证应当贯彻诚信原则。消费者在依据《食品安全法》第一百四十八条第二款要求惩罚性赔偿时，不仅要证明曾在被告商家处购买了涉案商品且要举证证明与其在商家处购买的商品系同一商品。买家以商家出售过期商品为由要求商家承担相应的赔偿责任时，应当提供证据证明其诉称的超过保质期的商品在该商家购买且在其主张的时间点购买。特别是买家具有一定的食品安全诉讼经验，对于食品安全问题有着超出普通消费者的敏感度，更加应该提供充足证据证明商品同一性问题并排除合理怀疑。由于原告提供证据无法证明涉案商品与合同标的物具有同一性，故不予支持。

6

非法销售含西布曲明减肥胶囊

构成生产、销售有毒、有害食品罪

基本案情

年5月起，被告人李某某、穆某某夫妻二人从非法渠道购入减肥胶囊并重新分装后，打着健康美体瘦身的旗号，在其经营管理的淘宝网店对外销售减肥胶囊，订单不断。直到年6月，接投诉、举报后公安机关会同市场监管部门在两被告人的居住地当场查获大量减肥胶囊并抓获夫妻二人。经检测，查获的减肥胶囊5万余粒中均含有西布曲明、酚酞（二甲双胍）（荷叶粉）成分，系有毒、有害食品。

裁判结果

本案中两被告人生产、销售的减肥胶囊中检测出含有西布曲明成分，根据最高人民法院、最高人民检察院《关于办理危害食品安全刑事案件适用法律若干问题的解释》第九条第三款规定“......在保健食品或者其他食品中非法添加国家禁用药物等有毒、有害物质的，适用第一款的规定（生产、销售有毒、有害食品罪）定罪处罚。”而西布曲明属于国家明令禁止添加入食品中的药物，在保健食品中添加国家禁用药物，应以生产、销售有毒、有害食品罪定罪处罚。

法院经审理认为，两被告人在生产、销售的食品中掺入有毒、有害的非食品原料，构成生产、销售有毒、有害食品罪，分别判处有期徒刑三至五年，并处罚金；犯罪所得予以追缴，供犯罪所用的本人财物予以没收。

典型意义

近年来，越来越多的减肥产品在线上销售，商家打着瘦身美体的口号，宣传其减肥产品的效果神乎其神，但经调查发现，这些神乎其神的爆款减肥药几乎都不是正规生产的，其中甚至添加了西布曲明等对人体有害的药物成分。西布曲明对人的心脏和神经系统有很大的损害，严重时甚至会导致心脏骤停，在我国西布曲明为禁药，国家是严格禁止西布曲明的销售和生产的。这是一起典型的保健食品中添加禁药的案件，具有一定的社会警示意义，在此，提示广大爱美人士不要盲目乱吃减肥药，管住嘴迈开腿才是健康的瘦身美体之法。

7

为牟利向牛肉注水

构成生产、销售伪劣产品罪

基本案情

被告人王某为非法牟利，在屠宰加工牛肉过程中，通过对电击后待宰牛心脏插管注水的方式增加牛肉重量。公安机关接举报后，将被告人王某抓获归案，并当场查获注水牛肉余公斤，价值人民币8万余元。经检测，涉案牛肉样本不符合牛肉水分含量要求。

裁判结果

《中华人民共和国刑法》第一百四十条规定：“生产者、销售者在产品中掺杂、掺假、以假充真，以次充好或者以不合格产品冒充合格产品，销售金额五万元以上不满二十万的，处二年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处销售金额百分之五十以上二倍以下罚金......”本案中被告人以心脏插管形式，对电击后牛心脏注水的行为，属于掺杂、掺假、以次充好的性质。

法院经审理认为，被告人王某往牛肉中注水的行为构成生产、销售伪劣产品罪，判处有期徒刑一年二个月，并处罚金；违法所得予以追缴，涉案的伪劣产品及供犯罪所用的本人财物予以没收。

典型意义

本案是一起典型的生产、销售注水牛肉案，受利益驱使，被告人为增加牛肉重量，提高营业收入，罔顾广大消费者的健康安全，对外大量销售注水牛肉，牛肉注水不仅会导致牛肉营养成分流失，影响肉品口感，降低使用性能，同时更易造成病原性微生物污染，给消费者的健康安全带来一定威胁。广大消费者一旦发现所购牛肉等食品原材料存在注水等问题，应积极向有关部门反映，维护自身合法权益，携手共建饮食安全环境。